Zajęcia Zumby Gold i Zumby Fitness

W dniach 19.08.2026 r. (środa) i 26.08.2026 r. (środa) zostają odwołane!

Społeczna Iskra Iwanowic zaprasza na cykl trzech warsztatów realizowanych w ramach programu Małopolska Lokalnie pn.  „Kultura z Pola i Stołu”.

 Celem tych spotkań będzie przekazanie wiedzy odnośnie:

• technik domowego kiszenia ogórków,

• własnoręcznego przygotowania makaronu,

• nauki wypiekania chleba.

Wszystko to będzie miało miejsce w przyjemnej atmosferze połączonej ze śpiewaniem piosenek ludowych i integracyjnym wspólnym biesiadowaniem.

Warsztaty odbędą się wymienionych terminach:

• 27.08 br.  – „Ogórki na Małopolskiej Ławie”

• 11.09 br.  – „Makaronowe Tajemnice Iwanowic”

• 25.09 br.  – „Chlebowe tradycje”

Miejscem warsztatów będzie Muzeum Regionalnym w Iwanowicach

Zapisy i informacje:

Gminne Centrum Kultury i Bibliotek w Iwanowicach

tel.: 12 388 45 16, 884 590 172

Liczba miejsc ograniczona

Serdecznie zapraszamy!

Projekt jest współfinansowany ze środków otrzymanych z Programu Małopolska Lokalnie i Narodowego Instytutu Wolności Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach Rządowego Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021-2030, Społeczeństwo Obywatelskie KPRM.

Podczas spotkania przybliżono bogactwo krakowskiej kultury ludowej. Na podstawie archiwalnych fotografii omówiony został strój krakowski damski i męski, jego charakterystyczne elementy oraz sposób, w jaki dawniej był noszony.

Nie zabrakło również informacji o 𝐝𝐚𝐰𝐧𝐲𝐜𝐡 𝐳𝐰𝐲𝐜𝐳𝐚𝐣𝐚𝐜𝐡 𝐝𝐨𝐳̇𝐲𝐧𝐤𝐨𝐰𝐲𝐜𝐡. Pan Miska opowiedział, jak wyglądały kiedyś 𝐳𝐚𝐛𝐚𝐰𝐲 𝐝𝐨𝐳̇𝐲𝐧𝐤𝐨𝐰𝐞, 𝐰 𝐣𝐚𝐤𝐢 𝐬𝐩𝐨𝐬𝐨́𝐛 𝐩𝐫𝐳𝐲𝐠𝐨𝐭𝐨𝐰𝐲𝐰𝐚𝐧𝐨 𝐰𝐢𝐞𝐧𝐢𝐞𝐜 𝐝𝐨𝐳̇𝐲𝐧𝐤𝐨𝐰𝐲, 𝐚 𝐭𝐚𝐤𝐳̇𝐞 𝐬𝐤𝐚̨𝐝 𝐛𝐫𝐚ł𝐲 𝐬𝐢𝐞̨ 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐲𝐜𝐲𝐣𝐧𝐞 𝐩𝐫𝐳𝐲𝐬́𝐩𝐢𝐞𝐰𝐤𝐢 𝐢 𝐣𝐚𝐤𝐢𝐞 𝐦𝐢𝐚ł𝐲 𝐳𝐧𝐚𝐜𝐳𝐞𝐧𝐢𝐞.

Ciekawym elementem spotkania były opowieści o tym, jak na przestrzeni lat zmieniała się gmina Iwanowice. Pan Adam wskazał, gdzie do dziś można odnaleźć ślady dawnych murów i zabudowań, których elementy zostały wykorzystane przy budowie późniejszego domów. Niektóre z tych pozostałości możemy dostrzec nawet podczas codziennego spaceru.

Spotkanie zawierało także muzyczne elementy. Panie bardzo chętnie włączyły się we wspólne śpiewanie tradycyjnych pieśni, 𝐝𝐳𝐢𝐞̨𝐤𝐢 𝐜𝐳𝐞𝐦𝐮 𝐝𝐚𝐰𝐧𝐞 𝐦𝐞𝐥𝐨𝐝𝐢𝐞 𝐢 𝐬ł𝐨𝐰𝐚 𝐩𝐨𝐧𝐨𝐰𝐧𝐢𝐞 𝐰𝐲𝐛𝐫𝐳𝐦𝐢𝐚ł𝐲 𝐰 𝐦𝐮𝐫𝐚𝐜𝐡 𝐦𝐮𝐳𝐞𝐮𝐦.

Na zakończenie poruszono temat 𝐩𝐫𝐳𝐲𝐠𝐨𝐭𝐨𝐰𝐚𝐧́ Kgw Iwanowice 𝐢 KGW Sułkowice 𝐝𝐨 𝐃𝐨𝐳̇𝐲𝐧𝐞𝐤 𝐆𝐦𝐢𝐧𝐧𝐲𝐜𝐡, 𝐤𝐭𝐨́𝐫𝐞 𝐨𝐝𝐛𝐞̨𝐝𝐚̨ 𝐬𝐢𝐞̨ 𝟐𝟑 𝐬𝐢𝐞𝐫𝐩𝐧𝐢𝐚 𝐛𝐫. Była to doskonała okazja do wymiany doświadczeń i pomysłów na pielęgnowanie naszych lokalnych tradycji.

Serdecznie dziękujemy Panu Adamowi Misce za niezwykle interesujący, pełen ciekawostek i lokalnych historii wykład, a wszystkim uczestnikom za obecność, wspólne rozmowy i aktywny udział.

To właśnie dzięki takim spotkaniom ocalimy od zapomnienia nasze tradycje, zwyczaje, pieśni i historie, przekazując je kolejnym pokoleniom.

𝐏𝐚𝐦𝐢𝐞̨𝐭𝐚𝐣𝐦𝐲 𝐨 𝐭𝐲𝐦, 𝐜𝐨 𝐧𝐚𝐬𝐳𝐞 – 𝐛𝐨 𝐥𝐨𝐤𝐚𝐥𝐧𝐞 𝐝𝐳𝐢𝐞𝐝𝐳𝐢𝐜𝐭𝐰𝐨 𝐣𝐞𝐬𝐭 𝐜𝐳𝐞̨𝐬́𝐜𝐢𝐚̨ 𝐧𝐚𝐬𝐳𝐞𝐣 𝐰𝐬𝐩𝐨́𝐥𝐧𝐞𝐣 𝐭𝐨𝐳̇𝐬𝐚𝐦𝐨𝐬́𝐜𝐢.

Podziękowania kierujemy do współorganizatora warsztatów – Narodowego Instytutu Kultury i Dziedzictwa Wsi za wsparcie finansowe w organizacji warsztatów w ramach projektu „𝐎𝐝 𝐩𝐨𝐥𝐚 𝐝𝐨 𝐬𝐭𝐨ł𝐮 – 𝐤𝐮𝐥𝐭𝐲𝐰𝐨𝐰𝐚𝐧𝐢𝐞 𝐫𝐞𝐠𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐧𝐲𝐜𝐡 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐲𝐜𝐣𝐢 𝐤𝐮𝐥𝐢𝐧𝐚𝐫𝐧𝐲𝐜𝐡 𝐩𝐫𝐳𝐞𝐳 𝐊𝐨ł𝐚 𝐆𝐨𝐬𝐩𝐨𝐝𝐲𝐧́ 𝐖𝐢𝐞𝐣𝐬𝐤𝐢𝐜𝐡 𝐳 𝐠𝐦𝐢𝐧𝐲 𝐈𝐰𝐚𝐧𝐨𝐰𝐢𝐜𝐞”

Strona Instytutu Kultury i Dziedzictwa Wsi:
https://nikidw.edu.pl/

Tym razem Gospodynie z Poskwitowa Nowego przypomniały sobie wspólnie przepisy na kluski palone lub inaczej – pałą bite . Dlaczego? – Przekonają się Państwo oglądając fotorelację.

Doświadczone Gospodynie omówiły recepturę na ten dawny posiłek. Wielu mieszkańców naszej gminy bardzo pozytywnie go kojarzy z czasami, gdy byli jeszcze dziećmi, a taki smakołyk bardzo często stanowił główne danie na wiejskich stołach.

Każda z Gospodyń miała okazję uczestniczyć w przygotowaniu klusków. Okazuje się, że może przepis jest prosty, ale wykonanie wymaga cierpliwości i siły, dlatego bardzo pomocna była męska dłoń.

Po degustacji Panie przypomniały sobie kilka regionalnych pieśni związanych ze Świętem Plonów.

Dziękujemy 𝐊𝐆𝐖 𝐏𝐨𝐬𝐤𝐰𝐢𝐭𝐨́𝐰 𝐍𝐨𝐰𝐲 za tą wspaniałą lekcję historii i tradycji, za przekazywanie z pokolenia na pokolenie kulinarnych tradycji regionu. Nie zapominajmy – to są nasze korzenie!

Podziękowania kierujemy do współorganizatora warsztatów – 𝐍𝐚𝐫𝐨𝐝𝐨𝐰𝐞𝐠𝐨 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐲𝐭𝐮𝐭𝐮 𝐊𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐲 𝐢 𝐃𝐳𝐢𝐞𝐝𝐳𝐢𝐜𝐭𝐰𝐚 𝐖𝐬𝐢 za wsparcie finansowe w organizacji warsztatów w ramach projektu „𝐎𝐝 𝐩𝐨𝐥𝐚 𝐝𝐨 𝐬𝐭𝐨ł𝐮 – 𝐤𝐮𝐥𝐭𝐲𝐰𝐨𝐰𝐚𝐧𝐢𝐞 𝐫𝐞𝐠𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐧𝐲𝐜𝐡 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐲𝐜𝐣𝐢 𝐤𝐮𝐥𝐢𝐧𝐚𝐫𝐧𝐲𝐜𝐡 𝐩𝐫𝐳𝐞𝐳 𝐊𝐨ł𝐚 𝐆𝐨𝐬𝐩𝐨𝐝𝐲𝐧́ 𝐖𝐢𝐞𝐣𝐬𝐤𝐢𝐜𝐡 𝐳 𝐠𝐦𝐢𝐧𝐲 𝐈𝐰𝐚𝐧𝐨𝐰𝐢𝐜𝐞”

Drodzy Czytelnicy,

Biblioteka w Iwanowicach czynna będzie w sobotę w godzinach: 9:00 – 13:00!

W ramach wydarzenia odbyły się zajęcia jogi i pilatesu które poprowadziła Pani instruktor Inessa Boklach. Uczestnicy mieli okazję zadbać o swoją kondycję, poprawić elastyczność ciała oraz zrelaksować się podczas spokojnych ćwiczeń.

Następnie odbyły się pełne energii zajęcia zumby z Panią Martą Dudzińską-Cieślik. Dynamiczna muzyka i taneczne choreografie sprawiły, że na twarzach uczestników nie brakowało uśmiechu, a wspólna zabawa zachęciła wszystkich do aktywności.

Kolejnym elementem wydarzenia był pokaz i warsztaty Capoeiry – brazylijskiej sztuki walki łączącej elementy tańca, akrobatyki i muzyki. Uczestnicy poznali podstawowe techniki oraz historię i tradycję tej wyjątkowej dyscypliny.

W przerwach między poszczególnymi aktywnościami na wszystkich czekały zdrowe, owocowo-warzywne przekąski przygotowane przez Koło Gospodyń Wiejskich z Biskupic.

Na zakończenie wydarzenia uczestnicy wspólnie obejrzeli film „𝐂𝐥𝐢𝐟𝐟𝐨𝐫𝐝 – 𝐖𝐢𝐞𝐥𝐤𝐢 𝐂𝐳𝐞𝐫𝐰𝐨𝐧𝐲 𝐏𝐢𝐞𝐬”, który był miłym zwieńczeniem pełnego aktywności popołudnia.

Serdecznie dziękujemy wszystkim za obecność, a prowadzącym zajęcia oraz Paniom z 𝐊𝐨ł𝐚 𝐆𝐨𝐬𝐩𝐨𝐝𝐲𝐧́ 𝐖𝐢𝐞𝐣𝐬𝐤𝐢𝐜𝐡 𝐳 𝐁𝐢𝐬𝐤𝐮𝐩𝐢𝐜 za zaangażowanie.

Do zobaczenia na kolejnych wydarzeniach organizowanych w Gminie Iwanowice!

Gospodynie z Grzegorzowic przypomniały sobie wspólnie przepisy na tradycyjny wiejski chleb. Przewodnicząca KGW Grzegorzowianki, Pani Krystyna podzieliła się z Członkiniami swoją recepturą na wykonanie dożynkowego bochna, zaprezentowała także jego wykonanie w asyście Pań.

Następnie przy akompaniamencie akordeonisty Andrzeja Tomczyka Grzegorzowianki przypomniały sobie wiele pieśni związanych z zakończeniem żniw i Świętem plonów, ale także innych, regionalnych przyśpiewek, nieco już zapomnianych.

Dziękujemy wszystkim Paniom za tak liczne przybycie na to wspólne spotkanie z tradycją kulinarną i lokalną kulturą!

Podziękowania kierujemy także do współorganizatora warsztatów – Narodowemu Instytutowi Kultury i Dziedzictwa Wsi za wsparcie finansowe w organizacji zajęć w ramach projektu „𝐎𝐝 𝐩𝐨𝐥𝐚 𝐝𝐨 𝐬𝐭𝐨ł𝐮 – 𝐤𝐮𝐥𝐭𝐲𝐰𝐨𝐰𝐚𝐧𝐢𝐞 𝐫𝐞𝐠𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐧𝐲𝐜𝐡 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐲𝐜𝐣𝐢 𝐤𝐮𝐥𝐢𝐧𝐚𝐫𝐧𝐲𝐜𝐡 𝐩𝐫𝐳𝐞𝐳 𝐊𝐨ł𝐚 𝐆𝐨𝐬𝐩𝐨𝐝𝐲𝐧́ 𝐖𝐢𝐞𝐣𝐬𝐤𝐢𝐜𝐡 𝐳 𝐠𝐦𝐢𝐧𝐲 𝐈𝐰𝐚𝐧𝐨𝐰𝐢𝐜𝐞” .

Gminne Centrum Kultury i Bibliotek w Iwanowicach i Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi zapraszają 𝐂𝐳ł𝐨𝐧𝐤𝐢𝐧𝐢𝐞 𝐊𝐆𝐖 𝐳 𝐠𝐦𝐢𝐧𝐲 𝐈𝐰𝐚𝐧𝐨𝐰𝐢𝐜𝐞 na warsztaty kulinarne i spotkanie, podczas którego dowiemy się wielu ciekawostek, jak dawniej obchodzono Dożynki w naszym regionie.

Na warsztatach będziemy wykonywać:

• Chleb na zakwasie

• Tradycyjny smalec

• Kluski palone

 przypomnimy sobie także tradycyjne dożynkowe przyśpiewki.

A wszystko to po to, by wspólnie przygotować się do Święta Plonów w gminie Iwanowice – tradycyjnych, gminnych Dożynek.
Więcej informacji na plakacie.

 Zapisy i informacje:
Gminne Centrum Kultury i Bibliotek w Iwanowicach
gckib@iwanowice.pl
tel. 12 388 45 16 lub 459 580 172

Serdecznie zapraszamy! 

Działanie zostało dofinansowane w ramach współpracy z Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi.
https://nikidw.edu.pl/
Do zobaczenia na warsztatach!

Drodzy Czytelnicy,

𝐁𝐢𝐛𝐥𝐢𝐨𝐭𝐞𝐤𝐚 𝐰 𝐒𝐢𝐞𝐜𝐢𝐞𝐜𝐡𝐨𝐰𝐢𝐜𝐚𝐜𝐡 𝐰 𝐝𝐧𝐢𝐚𝐜𝐡 𝟐𝟎.𝟎𝟕.𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐫. – 𝟑𝟏.𝟎𝟕.𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐫. 𝐛𝐞̨𝐝𝐳𝐢𝐞 𝐍𝐈𝐄𝐂𝐙𝐘𝐍𝐍𝐀.

Za utrudnienia przepraszamy!