W parku przy Dworze Reyów w Sieciechowicach spotkali się mieszkańcy Gminy Iwanowice oraz liczni Goście, by wspólnie celebrować lokalną kulturę, bliskość natury i integrację międzypokoleniową.

Jednym z najbardziej wyczekiwanych punktów programu był pokaz „Ekomoda & Ekoobrazy”, przygotowany przez uczniów
i przedszkolaków z placówek oświatowych w Sieciechowicach. Młodzi artyści udowodnili, że kreatywność i ekologia mogą tworzyć wyjątkowe połączenie.

Na scenie nie zabrakło również występów muzycznych i wokalnych. Przed publicznością zaprezentowali się:

• Zespół „Werwoczki” z Podlasia,

• KGW Sieciechowice,

• Orkiestra Dęta „HEJNAŁ” Sieciechowice.

Artyści stworzyli niezwykły klimat pełen śpiewu, muzyki i regionalnych tradycji. Szczególne podziękowania kierujemy do naszych Gości z Podlasia za piękną prezentację swojej kultury oraz wzruszające występy w językach polskim, białoruskim
i ukraińskim.

Po części artystycznej Panie z KGW Sieciechowice przygotowały tradycyjny obrzęd majenia Dworu oraz zielonoświątkową jajecznicę dla uczestników pikniku, przywołując dawne zwyczaje i wyjątkowy klimat ludowej tradycji.

Przez cały czas trwania wydarzenia uczestnicy mogli korzystać z wielu atrakcji:

• degustacji lokalnych miodów dzięki Panu Tomaszowi Chmielowi z Pasieki Chmielowej,

• pokazu tresury psów w wykonaniu Koła Łowieckiego „KSZYK”,

• atrakcji przygotowanych przez OSP Sieciechowice,

• sadzenia kwiatów dzięki Gospodarstwu Ogrodniczemu Jan Cyganek,

• gier planszowych prowadzonych przez Międzypokoleniowy Klub Gier Planszowych,

• malowania twarzy, tatuaży, balonów oraz dmuchańców przygotowanych przez AnimatorT oraz Kreacje Animacje,

• koła fortuny z upominkami prowadzonego przez uśmiechniętą Panią Julitę,

• wspólnego grillowania i zdrowych przekąsek,

• punktu informacyjnego programu „Czyste Powietrze” prowadzonego przez Eko Doradcę.

Serdeczne podziękowania składamy wszystkim organizatorom, partnerom, sponsorom, darczyńcom oraz osobom zaangażowanym w przygotowanie wydarzenia.

Dziękujemy:

• KGW Sieciechowice,

• Sołectwu Sieciechowice,

• Druhom oraz druhnom z OSP KSRG Sieciechowice,

• Dzieciom, nauczycielom oraz Dyrektorowi Szkoły Podstawowej w Sieciechowicach Panu Januszowi Maj,

• Gospodarstwu Ogrodniczemu Jan Cyganek,

• Powiatowi Krakowskiemu,

• Fundacji Arte Novum oraz właścicielowi Dworu Reyów – Panu Mieczysławowi Bielawskiemu.

Największe podziękowania kierujemy jednak do wszystkich mieszkańców i Gości za tak liczną obecność, uśmiech i wspólnie spędzony czas.

Do zobaczenia podczas kolejnych wydarzeń w naszej gminie!

Wydarzenie zrealizowane przy wsparciu finansowym Powiatu Krakowskiego.

Za utrudnienia przepraszamy!

Drodzy Czytelnicy,

Biblioteka w Sieciechowicach czynna będzie w sobotę w godzinach: 9:00 – 13:00!

W przesłuchaniach wzięło udział jedno z Kół Gospodyń Wiejskich oraz Pani

z terenu naszej gminy, które zajęły kolejno miejsca:

Wyróżnienie w kategorii grup śpiewaczych – KGW „Celinianki” z sołectwa Celiny.

Starodawne pieśni ludowe prezentowane podczas występu:

• „𝑶𝒋 𝒋𝒂𝒈𝒐𝒅𝒚 𝒋𝒂𝒈𝒐𝒅𝒛𝒊𝒏𝒚”

• „𝑲𝒊𝒆𝒅𝒚 𝒋𝒐 𝒘𝒊ł𝒂𝒎 𝒘𝒊𝒂𝒏𝒆𝒌 𝒛𝒊𝒆𝒍𝒐𝒏𝒚”

Nagroda pieniężna w wysokości 500 zł.

Wyróżnienie w kategorii śpiewaków ludowych wraz z nagrodą finansową w wysokości 150 zł – Pani Ewa Drożniak z sołectwa Maszków!

Starodawne pieśni ludowe prezentowane podczas występu:

• „𝒔́𝒑𝒊𝒆𝒘𝒐 𝒎𝒊 𝒔ł𝒐𝒘𝒊𝒄𝒆𝒌”

• „𝑵𝒊𝒆𝒅𝒂𝒍𝒆𝒌𝒐 𝒃𝒐𝒓𝒖”

Ogromne gratulacje dla KGW Celinianki oraz Pani Ewy, które po raz kolejny godnie reprezentowały naszą gminę i wykazały się dużym talentem!

Zdjęcie autorstwa: Gminny Ośrodek Kultury w Mogilanach

Drodzy Czytelnicy,

Biblioteka w Sieciechowicach czynna będzie w sobotę w godzinach 09:00 – 13:00!

Zostały 𝐝𝐰𝐚 𝐰𝐨𝐥𝐧𝐞 𝐤𝐨𝐝𝐲 𝐋𝐞𝐠𝐢𝐦𝐢 na ten miesiąc!

Jeśli ktoś byłby chętny, prosimy o napisanie maila na adres gckib@iwanowice.pl lub wizytę w 𝐁𝐢𝐛𝐥𝐢𝐨𝐭𝐞𝐜𝐞 𝐰 𝐈𝐰𝐚𝐧𝐨𝐰𝐢𝐜𝐚𝐜𝐡, celem uzyskania dostępu.

Konieczne jest posiadanie 𝐚𝐤𝐭𝐲𝐰𝐧𝐞𝐠𝐨 𝐤𝐨𝐧𝐭𝐚 𝐜𝐳𝐲𝐭𝐞𝐥𝐧𝐢𝐤𝐚 w naszej bibliotece!

Turniej jest otwarty zarówno dla dorosłych, jak i dzieci, a poprowadzi go doświadczony instruktor 𝐏𝐚𝐧 𝐑𝐚𝐟𝐚ł 𝐏𝐚ł𝐚𝐜𝐤𝐢.

Zapisy trwają do 12 czerwca 2026 r., więc nie zwlekajcie! Opłata rejestracyjna wynosi tylko 30 zł od osoby.

Dołączcie do nas i stańcie w szranki z pasjonatami szachów!

Więcej informacji znajdziecie na plakacie poniżej!

Regulamin, a w nim karta zgłoszenia dostępne poniżej:

REGULAMIN-KARTA ZGŁOSZENIA-TURNIEJ SZACHOWY

Do zobaczenia przy szachownicy!