Przy kawie i słodkościach , jak zwykle dyskutowaliśmy

o książkach. Tym razem o książce Elizabeth Gilbert pt. „Miasto dziewcząt”, powieści obyczajowej, która promuje odwagę w szukaniu własnego szczęścia i czerpania z życia, z entuzjazmem.

Powieść przenosi czytelnika w świat tętniącego życiem Nowego Jorku, gdzie przygody i wyzwania czekają na każdym kroku. To opowieść o zagubionej młodości, przyjaźni i odnajdywaniu sensu życia w niepewnych czasach. ,,Miasto dziewcząt” zaprasza do refleksji i stawia pytania na temat tego co oznacza być kobietą w dzisiejszym świecie.

Naszym klubowiczkom, książka E.Gilbert bardzo się podobała i polecamy ją do czytania.

Dziękujemy Paniom za udział w spotkaniu i zapraszamy na kolejne, które odbędzie się już we wrześniu!

W dniu 26 sierpnia br. w Muzeum Regionalnym w Iwanowicach odbyły się warsztaty tworzenia ł𝐚𝐩𝐚𝐜𝐳𝐲 𝐬ł𝐨𝐧́𝐜𝐚 𝐢 𝐛𝐫𝐚𝐧𝐬𝐨𝐥𝐞𝐭𝐞𝐤 𝐳 𝐤𝐚𝐦𝐢𝐞𝐧𝐢 𝐧𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥𝐧𝐲𝐜𝐡.

Z pomocą Pani instruktor Magdaleny Pawlik dzieci stworzyły małe dzieła sztuki świetnie się przy tym bawiąc.

Po warsztatach przyszedł czas na Wakacyjne Kino Letnie – obejrzeliśmy film pt. „Istoty Fantastyczne”. Pyszne przekąski przygotowały dla nas 𝐏𝐚𝐧𝐢𝐞 𝐳 𝐊𝐆𝐖 𝐁𝐢𝐬𝐤𝐮𝐩𝐢𝐜𝐞, za co serdecznie dziękujemy.

Dziękujemy wszystkim Uczestnikom za obecność i zapraszamy na kolejne wydarzenia organizowane przez GCKIB.

Drodzy Czytelnicy,

Biblioteka w Sieciechowicach czynna będzie w sobotę w godzinach: 9:00 – 13:00!

Już w 𝐍𝐀𝐉𝐁𝐋𝐈𝐙̇𝐒𝐙𝐘 𝐂𝐙𝐖𝐀𝐑𝐓𝐄𝐊 – 27.08.2026 r. o godz. 16:00 zapraszamy Nasze Klubowiczki i wszystkich chętnych, na kolejne spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki.

Miejsce spotkania: Gminna Biblioteka Publiczna w Sieciechowicach, ul. Rynek 2.

Serdecznie zapraszamy

Społeczna Iskra Iwanowic zaprasza na „𝐎𝐠𝐨́𝐫𝐤𝐢 𝐧𝐚 𝐌𝐚ł𝐨𝐩𝐨𝐥𝐬𝐤𝐢𝐞𝐣 ł𝐚𝐰𝐢𝐞” – pierwsze warsztaty z cyklu trzech realizowanych w ramach programu Małopolska Lokalnie „𝐊𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐳 𝐏𝐨𝐥𝐚 𝐝𝐨 𝐒𝐭𝐨ł𝐮”.

Zajęcia zaczniemy od prezentacji na temat dawnych metod przechowywania żywności. Następnie omówimy sposoby robienia przetworów z ogórków, a także sami nauczymy się i wykonamy własne kiszonki. Później porozmawiamy na temat pozytywnego wpływu kiszonej żywności na nasze zdrowie. Wszystko to przy śpiewaniu dawnych przyśpiewek i wspólnym integracyjnym biesiadowaniu połączonym z kosztowaniem pysznych przetworów.

Zajęcia są 𝐛𝐞𝐳𝐩ł𝐚𝐭𝐧𝐞 𝐢 𝐬𝐤𝐢𝐞𝐫𝐨𝐰𝐚𝐧𝐞 𝐝𝐨 𝐨𝐬𝐨́𝐛 𝐝𝐨𝐫𝐨𝐬ł𝐲𝐜𝐡 z terenu Gminy Iwanowice i gmin ościennych.

Warunkiem uczestnictwa jest podpisanie zgody RODO – formularze będą dostępne na miejscu, przed rozpoczęciem warsztatów.

Zapisy i informacje:

Gminne Centrum Kultury i Bibliotek w Iwanowicach

tel.: 12 388 45 16, 884 590 172

Liczba miejsc ograniczona

Serdecznie zapraszamy!

𝐏𝐫𝐨𝐣𝐞𝐤𝐭 𝐣𝐞𝐬𝐭 𝐰𝐬𝐩𝐨́ł𝐟𝐢𝐧𝐚𝐧𝐬𝐨𝐰𝐚𝐧𝐲 𝐳𝐞 𝐬́𝐫𝐨𝐝𝐤𝐨́𝐰 𝐨𝐭𝐫𝐳𝐲𝐦𝐚𝐧𝐲𝐜𝐡 𝐳 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐮 𝐌𝐚ł𝐨𝐩𝐨𝐥𝐬𝐤𝐚 𝐋𝐨𝐤𝐚𝐥𝐧𝐢𝐞 𝐢 𝐍𝐚𝐫𝐨𝐝𝐨𝐰𝐞𝐠𝐨 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐲𝐭𝐮𝐭𝐮 𝐖𝐨𝐥𝐧𝐨𝐬́𝐜𝐢 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮𝐦 𝐑𝐨𝐳𝐰𝐨𝐣𝐮 𝐒𝐩𝐨ł𝐞𝐜𝐳𝐞𝐧́𝐬𝐭𝐰𝐚 𝐎𝐛𝐲𝐰𝐚𝐭𝐞𝐥𝐬𝐤𝐢𝐞𝐠𝐨 𝐰 𝐫𝐚𝐦𝐚𝐜𝐡 𝐑𝐳𝐚̨𝐝𝐨𝐰𝐞𝐠𝐨 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐮 𝐅𝐮𝐧𝐝𝐮𝐬𝐳 𝐈𝐧𝐢𝐜𝐣𝐚𝐭𝐲𝐰 𝐎𝐛𝐲𝐰𝐚𝐭𝐞𝐥𝐬𝐤𝐢𝐜𝐡 𝐍𝐎𝐖𝐄𝐅𝐈𝐎 𝐧𝐚 𝐥𝐚𝐭𝐚 𝟐𝟎𝟐𝟏-𝟐𝟎𝟑𝟎, 𝐒𝐩𝐨ł𝐞𝐜𝐳𝐞𝐧́𝐬𝐭𝐰𝐨 𝐎𝐛𝐲𝐰𝐚𝐭𝐞𝐥𝐬𝐤𝐢𝐞 𝐊𝐏𝐑𝐌.

Gospodynie z Damic – Koło Gospodyń Wiejskich ,,Kumoszki Damickie” przypomniały sobie wspólnie przepisy na 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐲𝐜𝐲𝐣𝐧𝐲 𝐰𝐢𝐞𝐣𝐬𝐤𝐢 𝐬𝐦𝐚𝐥𝐞𝐜 – wspaniały, domowy, ze skwarkami… można także dodać cebulkę i jabłko. Każdy z nas zna ten smak – doskonały z pajdą chleba i ogórkiem kiszonym, szczególnie na dożynkach, gdzie można go skosztować 𝐨𝐝 𝐧𝐚𝐣𝐥𝐞𝐩𝐬𝐳𝐲𝐜𝐡 𝐆𝐨𝐬𝐩𝐨𝐝𝐲𝐧́ 𝐳 𝐠𝐦𝐢𝐧𝐲 𝐈𝐰𝐚𝐧𝐨𝐰𝐢𝐜𝐞.

Członkinie KGW Damice z najdłuższym stażem podzieliły się z swoimi recepturami na wykonanie smalcu następnie wszystkie Panie przygotowały i pokroiły składniki, wytopiły i zamknęły w słoiku ten aromatyczny smakołyk. W rezultacie nie zabrakło także różnych jego wariacji z dodatkami warzyw i ziół.

W tej kulinarnej przygodzie towarzyszył Kumoszkom Damickim niezawodny i utalentowany akordeonista Andrzej Tomczyk. Panie przypomniały sobie wiele 𝐩𝐢𝐞𝐬́𝐧𝐢 𝐳𝐰𝐢𝐚̨𝐳𝐚𝐧𝐲𝐜𝐡 𝐳 𝐳𝐚𝐤𝐨𝐧́𝐜𝐳𝐞𝐧𝐢𝐞𝐦 𝐳̇𝐧𝐢𝐰 𝐢 𝐒́𝐰𝐢𝐞̨𝐭𝐞𝐦 𝐩𝐥𝐨𝐧𝐨́𝐰 oraz tych biesiadnych, przy których każda praca staje się przyjemnością, a nogi same rwą się do tańca.

Dziękujemy wszystkim Paniom za zaangażowanie i tak liczne przybycie na to wspólne spotkanie z tradycją kulinarną i lokalną kulturą!

Podziękowania kierujemy także do współorganizatora warsztatów – Narodowemu Instytutowi Kultury i Dziedzictwa Wsi za wsparcie finansowe w organizacji zajęć w ramach projektu „𝐎𝐝 𝐩𝐨𝐥𝐚 𝐝𝐨 𝐬𝐭𝐨ł𝐮 – 𝐤𝐮𝐥𝐭𝐲𝐰𝐨𝐰𝐚𝐧𝐢𝐞 𝐫𝐞𝐠𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐧𝐲𝐜𝐡 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐲𝐜𝐣𝐢 𝐤𝐮𝐥𝐢𝐧𝐚𝐫𝐧𝐲𝐜𝐡 𝐩𝐫𝐳𝐞𝐳 𝐊𝐨ł𝐚 𝐆𝐨𝐬𝐩𝐨𝐝𝐲𝐧́ 𝐖𝐢𝐞𝐣𝐬𝐤𝐢𝐜𝐡 𝐳 𝐠𝐦𝐢𝐧𝐲 𝐈𝐰𝐚𝐧𝐨𝐰𝐢𝐜𝐞” .

Strona Narodowego Instytutu Kultury i Dziedzictwa Wsi:
https://nikidw.edu.pl/

Zajęcia Zumby Gold i Zumby Fitness

W dniach 19.08.2026 r. (środa) i 26.08.2026 r. (środa) zostają odwołane!

Kiedy? Niedziela, 23 sierpnia 2026 r.

Gdzie? Centrum Rekreacyjno-Sportowe w Biskupicach.

𝗪 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐢𝐞:

12:30 – Zbiórka i formowanie korowodu dożynkowego

13:00 – Polowa Msza dziękczynna z poświęceniem wieńców i darów

14:00 – Oficjalne otwarcie i powitanie Gości

14:30 – Ośpiewywanie wieńców – występy korowodów

16:00 – Wręczenie odznaczeń

16:30 – Występ Orkiestry Reprezentacyjnej „Tempo” Iwanowice

17:00 – Koncert Zespołu BACIARY

18:30 – Wręczenie nagród

19:00 – Koncert DJ BOSKI

19:30 – Zabawa taneczna z zespołem IMPRESS

KGW Biskupice zaprasza także do udziału w konkursach:

• „Tradycyjny koszyk żniwny z produktami lokalnymi”
• „Najbardziej smakowity kompot z owoców własnego sadu”

𝐃𝐨 𝐳𝐨𝐛𝐚𝐜𝐳𝐞𝐧𝐢𝐚 𝐰 𝐁𝐢𝐬𝐤𝐮𝐩𝐢𝐜𝐚𝐜𝐡!

Spotkanie rozpoczęło się o godz. 16:00 warsztatami, podczas których uczestnicy wykonali własne 𝐰𝐢𝐞𝐧́𝐜𝐞 𝐝𝐨𝐳̇𝐲𝐧𝐤𝐨𝐰𝐞, a także dowiedzieli się co nieco o dawnych i współczesnych tradycjach dożynkowych.

Na koniec warsztatów kosztowaliśmy pysznego, tradycyjnego, chleba dożynkowego na zakwasie.

Po warsztatach przyszedł czas na Wakacyjne Kino Letnie. Obejrzeliśmy film pt. „𝐃𝐳𝐢𝐤𝐢 𝐑𝐨𝐛𝐨𝐭”. Pyszne przekąski przygotowały dla nas 𝐏𝐚𝐧𝐢𝐞 𝐳 𝐊𝐆𝐖 𝐁𝐢𝐬𝐤𝐮𝐩𝐢𝐜𝐞.

Dziękujemy wszystkim za obecność.

Zapraszamy na kolejne Wakacyjne Kino Letnie z warsztatami już 26 sierpnia br.

Społeczna Iskra Iwanowic zaprasza na cykl trzech warsztatów realizowanych w ramach programu Małopolska Lokalnie pn.  „Kultura z Pola i Stołu”.

 Celem tych spotkań będzie przekazanie wiedzy odnośnie:

• technik domowego kiszenia ogórków,

• własnoręcznego przygotowania makaronu,

• nauki wypiekania chleba.

Wszystko to będzie miało miejsce w przyjemnej atmosferze połączonej ze śpiewaniem piosenek ludowych i integracyjnym wspólnym biesiadowaniem.

Warsztaty odbędą się wymienionych terminach:

• 27.08 br.  – „Ogórki na Małopolskiej Ławie”

• 11.09 br.  – „Makaronowe Tajemnice Iwanowic”

• 25.09 br.  – „Chlebowe tradycje”

Miejscem warsztatów będzie Muzeum Regionalnym w Iwanowicach

Zapisy i informacje:

Gminne Centrum Kultury i Bibliotek w Iwanowicach

tel.: 12 388 45 16, 884 590 172

Liczba miejsc ograniczona

Serdecznie zapraszamy!

Projekt jest współfinansowany ze środków otrzymanych z Programu Małopolska Lokalnie i Narodowego Instytutu Wolności Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach Rządowego Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021-2030, Społeczeństwo Obywatelskie KPRM.